創世記 8:18 - 和合本修訂版

¹⁸ 於是挪亞同他的兒子、妻子、媳婦都出來了。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 於是，挪亞與妻子、兒子和兒媳都出了方舟。

新譯本

¹⁸ 於是，挪亞出來了，他的兒子、妻子和兒媳都與他一同出來了；

中文標準譯本

¹⁸ 於是挪亞與他的兒子們、他的妻子和兒媳們一起出來了；

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 於是挪亞和他的妻子、兒子、兒婦都出來了。

新標點和合本 神版

¹⁸ 於是挪亞和他的妻子、兒子、兒婦都出來了。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 於是挪亞跟妻子、兒子，和媳婦都離開船。

創世記 8:18 交叉參考

創世記 7:23

耶和華除滅了地面上各類的生物，包括人和牲畜、爬行動物，以及天空的飛鳥；他們就都從地上除滅了，只剩下挪亞和那些與他同在方舟裏的。

創世記 8:17

凡與你一起有血肉的生物，就是飛鳥、牲畜和地上爬的一切爬行動物，都要帶出來。 牠們要在地上滋生，繁殖增多。」

創世記 8:19

一切走獸、爬行動物和飛鳥，地上所有的動物，各從其類，也都出了方舟。

詩篇 121:8

你出你入，耶和華要保護你， 從今時直到永遠。

彼得前書 3:20

就是那些從前在挪亞預備方舟、上帝容忍等待的時候不信從的人。當時進入方舟，藉著水得救的不多，只有八個人。