創世記 47:7 - 和合本修訂版

⁷ 約瑟帶他父親雅各來，站在法老面前，雅各就為法老祝福。

更多版本

當代譯本

⁷ 約瑟又帶父親雅各去見法老，雅各就為法老祝福。

新譯本

⁷ 約瑟把他父親雅各帶到法老面前，雅各就給法老祝福。

中文標準譯本

⁷ 約瑟又把他父親雅各帶進來，讓他站在法老面前，雅各就為法老祝福。

新標點和合本 上帝版

⁷ 約瑟領他父親雅各進到法老面前，雅各就給法老祝福。

新標點和合本 神版

⁷ 約瑟領他父親雅各進到法老面前，雅各就給法老祝福。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 約瑟引他父親雅各到王宮見埃及王。雅各給王祝福。

創世記 47:7 交叉參考

創世記 14:19

他為亞伯蘭祝福，說： 「願至高的上帝、 天地的主賜福給亞伯蘭！

創世記 35:27

雅各來到他父親以撒那裏，到了幔利，基列‧亞巴，就是希伯崙，是亞伯拉罕和以撒寄居的地方。

創世記 47:10

雅各又為法老祝福，就從法老面前退出去了。

創世記 47:8

法老對雅各說：「你平生的年日是多少呢？」

撒母耳記下 14:22

約押臉伏於地叩拜，為王祝福，說：「王既應允僕人這件事，僕人今日知道在我主我王眼前蒙恩寵了。」

撒母耳記下 19:39

於是眾百姓過了約旦河，王也過去了。王親吻巴西萊，為他祝福，巴西萊就回自己的地方去了。

撒母耳記下 8:10

就派他兒子約蘭到大衛王那裏，向他請安，為他祝福，因他與哈大底謝爭戰，並且擊敗了他；原來哈大底謝與陀以常常爭戰。約蘭手裏帶了金銀銅的器皿來。

列王紀上 1:47

王的臣僕也來為我們的主大衛王祝福，說：『願上帝使所羅門的名比你的名更尊榮，使他的王位比你的王位更大。』王在床上屈身敬拜，

列王紀上 8:66

第八日，王遣散百姓；他們都為王祝福。他們為耶和華向他僕人大衛和他百姓以色列所施的一切恩惠都心中喜樂，愉快地各回自己的帳棚去了。

列王紀下 4:29

以利沙吩咐基哈西說：「你束上腰，手拿我的杖前去。若遇見人，不要向他問安，人若向你問安，也不要回答。要把我的杖放在孩子臉上。」

出埃及記 12:32

照你們所說的，連羊群牛群也帶走，也為我祝福吧！」

馬太福音 26:26

他們吃的時候，耶穌拿起餅來，祝福了，就擘開，遞給門徒，說：「你們拿去，吃吧。這是我的身體。」

路加福音 22:19

他又拿起餅來，祝謝了，就擘開，遞給他們，說：「這是我的身體，為你們捨的，你們要如此行，為的是記念我。」

約書亞記 14:13

於是約書亞為耶孚尼的兒子迦勒祝福，把希伯崙給他為業。

約書亞記 22:6

於是約書亞為他們祝福，送他們回去，他們就回到自己的帳棚去了。

彼得前書 2:17

務要尊重眾人；要敬愛教中的弟兄姊妹；要敬畏上帝；要尊敬君王。

撒母耳記上 2:20

以利為以利加拿和他妻子祝福，說：「願耶和華由這婦人再賜你後裔，代替從耶和華求來的孩子。」他們就回自己的地方去了。