創世記 41:9 - 和合本修訂版

⁹ 那時司酒長對法老說：「我今日想起我的罪來。

更多版本

當代譯本

⁹ 這時酒侍對法老說：「我今天才想起我的罪過。

新譯本

⁹ 那時酒政告訴法老說：“我今日想起了我的過錯。

中文標準譯本

⁹ 那時司酒長對法老說：「我今天想起了我的罪過。

新標點和合本 上帝版

⁹ 那時酒政對法老說：「我今日想起我的罪來。

新標點和合本 神版

⁹ 那時酒政對法老說：「我今日想起我的罪來。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 這時候，司酒長對王說：「今天我想起了自己的過錯。

創世記 41:9 交叉參考

創世記 40:14

但你得福的時候，請你記得我，向我施慈愛，在法老面前提起我，救我出這監牢。

創世記 40:23

然而，司酒長不記得約瑟，竟忘了他。

詩篇 105:19

耶和華的話試煉他， 直等所說的應驗了。