創世記 41:54 - 和合本修訂版

⁵⁴ 七個荒年就來了，正如約瑟所說的。各地都有饑荒，惟獨埃及全地有糧食。

更多版本

當代譯本

⁵⁴ 七個荒年接踵而至，正如約瑟所言。各地都有饑荒，只有埃及全國有糧食。

新譯本

⁵⁴ 七年饑荒就隨著來了，正像約瑟所說的一樣。各地都有饑荒，只有埃及全地仍有糧食，

中文標準譯本

⁵⁴ 七個荒年就隨著來了，正如約瑟所說的。各地都有饑荒，但埃及全地還有糧食。

新標點和合本 上帝版

⁵⁴ 七個荒年就來了。正如約瑟所說的，各地都有饑荒；惟獨埃及全地有糧食。

新標點和合本 神版

⁵⁴ 七個荒年就來了。正如約瑟所說的，各地都有饑荒；惟獨埃及全地有糧食。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵⁴ 就像約瑟的預言，七個荒年接踵而來。雖然周圍各地都鬧饑荒，但是埃及到處有糧。

創世記 41:54 交叉參考

創世記 41:27

那隨後上來的七頭乾瘦又醜陋的母牛是七年；那七個空心，被東風吹焦的穗子也一樣，都是七個荒年。

創世記 41:30

隨後又有七個荒年，甚至埃及地的人都忘了先前的豐收，這地必被饑荒所滅。

創世記 41:53

埃及地的七個豐年一過，

創世記 42:2

他又說：「看哪，我聽見埃及有糧，你們可以下到那裏，從那裏為我們買些糧來，我們就可以存活，不至於死。」

創世記 43:1

那地的饑荒非常嚴重。

創世記 45:11

我要在那裏奉養你，因為還有五年的饑荒，免得你和你的家屬，以及一切所有的，都陷入窮困中。』

創世記 47:13

饑荒非常嚴重，全地都絕了糧，埃及地和迦南地都因饑荒耗損了。

列王紀下 8:1

以利沙曾對他救活的孩子的母親說：「你和你的全家要起身，往你可住的地方去住，因為耶和華已令饑荒降在這地七年。」

詩篇 105:16

他命饑荒降在那地， 斷絕日用的糧食，

使徒行傳 7:11

後來全埃及和迦南遭遇饑荒和大災難，我們的祖宗絕了糧。