創世記 41:1 - 和合本修訂版

¹ 過了兩年，法老做夢，看哪，自己站在尼羅河邊，

更多版本

當代譯本

¹ 兩年後，法老做了個夢，夢見自己站在尼羅河邊，

新譯本

¹ 過了兩年，法老作了一個夢，夢見自己站在河邊。

中文標準譯本

¹ 過了整整兩年，法老做了一個夢，夢見自己正站在尼羅河邊。

新標點和合本 上帝版

¹ 過了兩年，法老做夢，夢見自己站在河邊，

新標點和合本 神版

¹ 過了兩年，法老做夢，夢見自己站在河邊，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 兩年後，埃及王做了一個夢：他站在尼羅河畔，

創世記 41:1 交叉參考

創世記 20:3

夜間，上帝在夢中來到亞比米勒那裏，對他說：「看哪，你要死了，因為你帶來的女人，她是有丈夫的女子！」

創世記 28:12

他做夢，看哪，一個梯子立在地上，梯子的頂端直伸到天；看哪，上帝的使者在梯子上，上去下來。

創世記 29:14

拉班對他說：「你實在是我的骨肉。」雅各就和他同住了一個月。

創世記 31:21

雅各帶著他所有的逃走了；他起程，渡過大河，面向著基列山。

創世記 40:23

然而，司酒長不記得約瑟，竟忘了他。

創世記 40:5

關在監獄裏的這兩個人，就是埃及王的司酒長和司膳長，在同一個晚上各自做了一個夢，每個夢都有自己的解釋。

創世記 41:2

看哪，有七頭母牛從尼羅河裏上來，長相俊美，肌肉肥壯，在蘆葦中吃草。

以斯帖記 6:1

那夜王睡不著覺，吩咐人取歷史書，就是史籍，念給他聽，

出埃及記 1:22

法老吩咐他的眾百姓說：「把所生的每一個男孩都丟到尼羅河裏去，讓所有的女孩存活。」

出埃及記 4:9

倘若他們不信這兩個神蹟，不聽你的話，你就從尼羅河裏取些水，倒在乾的地上。你從尼羅河裏所取的水必在乾地上變成血。」

以賽亞書 19:5

海水枯竭， 河流乾涸，

以西結書 29:3

你要說，主耶和華如此說： 埃及王法老， 你這臥在自己江河中的海怪， 看哪，我與你為敵。 你曾說：『我的尼羅河是我的， 是我為自己造的。』

以西結書 29:9

埃及地必荒蕪廢棄，他們就知道我是耶和華。 「因為法老說『尼羅河是我的，是我所造的』，

馬太福音 27:19

正坐堂的時候，他的夫人打發人來說：「這義人的事，你一點不可管，因為我今天在夢中因他受了許多的苦。」

申命記 11:10

你要進去得為業的那地，不像你出來的埃及地。在埃及，你撒種後，要用腳澆灌，像澆灌菜園一樣。