創世記 4:3 - 和合本修訂版

³ 過了一些日子，該隱拿地裏的出產為供物獻給耶和華；

更多版本

當代譯本

³ 過了些日子，該隱把地裡的出產當祭物獻給耶和華，

新譯本

³ 有一天，該隱把地裡的出產拿來，當作禮物獻給耶和華。

中文標準譯本

³ 過了一些日子，該隱帶來土地的出產，作為供物獻給耶和華；

新標點和合本 上帝版

³ 有一日，該隱拿地裏的出產為供物獻給耶和華；

新標點和合本 神版

³ 有一日，該隱拿地裏的出產為供物獻給耶和華；

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 過了一些日子，該隱帶了一些土產，作祭物獻給上主；

創世記 4:3 交叉參考

創世記 4:2

她又生了該隱的弟弟亞伯。亞伯是牧羊的；該隱是耕地的。

創世記 4:4

亞伯也把他羊群中頭生的和羊的脂肪獻上。耶和華看中了亞伯和他的供物，

列王紀上 17:7

過了些日子溪水乾了，因為雨沒有下在地上。

尼希米記 13:6

當這一切事發生的時候，我不在耶路撒冷，因為巴比倫王亞達薛西三十二年，我回到王那裏。過了多日，我又向王告假。

民數記 18:12

凡最好的新油、最好的新酒和五穀，就是以色列人獻給耶和華的初熟之物，我都賜給你。

猶大書 1:11

他們有禍了！因為他們走該隱的道路，又為財利往巴蘭的錯謬裏直奔，並在可拉的背叛中滅亡了。