創世記 31:9 - 和合本修訂版

⁹ 這樣，上帝把你們父親的牲畜拿來賜給我了。

更多版本

當代譯本

⁹ 上帝就這樣把你們父親的牲畜奪過來給了我。

新譯本

⁹ 這樣，　神把你們父親的牲畜奪來，賜給我了。

中文標準譯本

⁹ 神就這樣把你們父親的牲畜拿走，賜給了我。

新標點和合本 上帝版

⁹ 這樣，上帝把你們父親的牲畜奪來賜給我了。

新標點和合本 神版

⁹ 這樣，神把你們父親的牲畜奪來賜給我了。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 上帝拿走你們父親的羊群，把牠們賜給我。

創世記 31:9 交叉參考

創世記 30:39

羊對著枝子交配，就生下有紋的、有點的、有斑的來。

創世記 31:1

雅各聽見拉班兒子們的話，說：「雅各把我們父親所有的都奪去了！他從我們父親所擁有的獲得這一切的財富。」

創世記 31:10

「羊群交配的時候，我在夢中舉目一看，看哪，跳母羊的公羊都是有紋的、有點的、有花斑的。

創世記 31:16

上帝從我們父親所拿走的一切財物，都是我們和我們孩子的。現在，凡上帝所吩咐你的，你只管去做吧！」

創世記 32:14

就是二百隻母山羊、二十隻公山羊、二百隻母綿羊、二十隻公綿羊、

詩篇 50:10

因為，林中的百獸是我的， 千山的牲畜也是我的。

箴言 13:22

善人給子孫遺留產業； 罪人積財卻歸義人。

馬太福音 20:15

難道我的東西不可隨我的意思用嗎？因為我作好人，你就眼紅了嗎？』