創世記 27:44 - 和合本修訂版

⁴⁴ 同他住一段日子，直等到你哥哥的怒氣消了。

更多版本

當代譯本

⁴⁴ 與他住些日子，一直住到你哥哥的氣消了。

新譯本

⁴⁴ 與他住些時日，等到你哥哥的怒氣消了。

中文標準譯本

⁴⁴ 與他一同住些日子，直到你哥哥的怒火消退了——

新標點和合本 上帝版

⁴⁴ 同他住些日子，直等你哥哥的怒氣消了。

新標點和合本 神版

⁴⁴ 同他住些日子，直等你哥哥的怒氣消了。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴⁴ 跟他住些時候，等你哥哥以掃的氣消了，

創世記 27:44 交叉參考

創世記 31:38

我在你那裏這二十年，你的母綿羊、母山羊沒有掉過胎。你羊群中的公綿羊，我沒有吃過；

創世記 31:41

我這二十年在你家裏，為你兩個女兒服事了你十四年，為你的羊群服事了你六年，你卻十次更改我的工資。

阿摩司書 9:5

萬軍的主耶和華觸摸地，地就融化， 凡住在地上的都必悲哀； 全地必如尼羅河漲起， 如同埃及的尼羅河落下。