創世記 27:15 - 和合本修訂版

¹⁵ 利百加把大兒子以掃在家裏最好的衣服給她小兒子雅各穿，

更多版本

當代譯本

¹⁵ 利百加又拿了大兒子以掃留在家裡的最好的衣服，給小兒子雅各穿上，

新譯本

¹⁵ 利百加又把大兒子以掃留在家裡最好的衣服拿來，給她小兒子雅各穿上。

中文標準譯本

¹⁵ 莉百加拿了大兒子以掃在家裡最好的衣服，給小兒子雅各穿上；

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 利百加又把家裏所存大兒子以掃上好的衣服給她小兒子雅各穿上，

新標點和合本 神版

¹⁵ 利百加又把家裏所存大兒子以掃上好的衣服給她小兒子雅各穿上，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 然後把以掃留在家裡最好的衣服拿出來給雅各穿，

創世記 27:15 交叉參考

創世記 27:14

他就去牽來，交給他母親。他母親就照他父親所愛的，做成美味。

創世記 27:16

又用小山羊的皮包在雅各的手上和頸項光滑的地方，

創世記 27:27

他就近前親吻父親。他父親一聞他衣服上的香氣，就為他祝福，說： 「看，我兒的香氣 好像耶和華賜福之田地的香氣。

路加福音 15:22

父親卻吩咐僕人：『快把那上好的袍子拿出來給他穿，把戒指戴在他指頭上，把鞋穿在他腳上，

路加福音 20:46

「你們要防備文士。他們好穿長袍走來走去，喜歡人們在街市上向他們問安，又喜愛會堂裏的高位，宴席上的首座。