創世記 20:8 - 和合本修訂版

⁸ 亞比米勒清早起來，叫了他的眾臣僕來，把這一切事說給他們聽，他們就很害怕。

更多版本

當代譯本

⁸ 亞比米勒清早起來召來他的臣僕，把整件事情告訴他們，他們聽了都十分害怕。

新譯本

⁸ 亞比米勒清早起來，召了他的眾臣僕來，把這一切都說給他們聽，以致他們都很懼怕。

中文標準譯本

⁸ 亞比米勒清早起來，召來他所有的臣僕，把這一切事說給他們聽；那些人就極其害怕。

新標點和合本 上帝版

⁸ 亞比米勒清早起來，召了眾臣僕來，將這些事都說給他們聽，他們都甚懼怕。

新標點和合本 神版

⁸ 亞比米勒清早起來，召了眾臣僕來，將這些事都說給他們聽，他們都甚懼怕。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 第二天清早，亞比米勒召集所有的臣僕，把所發生的事告訴他們，他們就非常害怕。

創世記 20:8 交叉參考

創世記 20:7

現在你當把這人的妻子歸還給他；因為他是先知，他要為你禱告，使你存活。你若不歸還，你當知道，你和你所有的人都必定死。」

創世記 20:9

亞比米勒召了亞伯拉罕來，對他說：「你怎麼向我這樣做呢？我甚麼事得罪你，你竟使我和我的國陷在大罪中呢？你對我做了不該做的事了！」