利未記 1:6 - 和合本修訂版

⁶ 他要剝去燔祭牲的皮，把燔祭牲切成塊。

更多版本

當代譯本

⁶ 獻祭者要剝掉燔祭牲的皮，把它切成塊。

新譯本

⁶ 那人要剝去燔祭牲的皮，把燔祭牲切成塊子。

中文標準譯本

⁶ 然後，他要把燔祭牲剝皮，把牠切成塊。

新標點和合本 上帝版

⁶ 那人要剝去燔祭牲的皮，把燔祭牲切成塊子。

新標點和合本 神版

⁶ 那人要剝去燔祭牲的皮，把燔祭牲切成塊子。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 接著，祭牲的皮要剝掉，肉要切成塊；

利未記 1:6 交叉參考

創世記 3:21

耶和華上帝用獸皮做衣服給亞當和他的妻子穿。

列王紀上 18:33

他又在壇上擺好了柴，把牛犢切成小塊放在柴上，說：「你們用四個桶盛滿水，倒在燔祭和柴上。」

以西結書 40:43

有鉤子，寬一掌，掛在廊內的四周圍。桌子上可放祭牲的肉。

利未記 1:7

亞倫祭司的子孫要在壇上生火，把柴擺在火上。

利未記 2:6

分成小塊，澆上油；這是素祭。

利未記 7:8

獻燔祭的祭司，無論為誰獻，所獻燔祭牲的皮要歸給那祭司，那是他的。