列王紀下 8:2 - 和合本修訂版

² 婦人就起身，照神人的話去做，帶著全家往非利士人的地去，寄居了七年。

更多版本

當代譯本

² 那婦人遵照上帝僕人的話，舉家遷往非利士，在那裡寄居了七年。

新譯本

² 那婦人就動身，按照神人所說的去作。她和她的全家離去，住在非利士地七年。

中文標準譯本

² 婦人就起身，照著神人的話去做。她和她全家前往非利士人之地寄居了七年。

新標點和合本 上帝版

² 婦人就起身，照神人的話帶着全家往非利士地去，住了七年。

新標點和合本 神版

² 婦人就起身，照神人的話帶着全家往非利士地去，住了七年。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 那婦人聽從以利沙的話，跟家人一起到非利士去，在那裡住了七年。

列王紀下 8:2 交叉參考

列王紀下 8:1

以利沙曾對他救活的孩子的母親說：「你和你的全家要起身，往你可住的地方去住，因為耶和華已令饑荒降在這地七年。」

列王紀下 8:3

過了七年，那婦人從非利士人的地回來，就出去為自己的房屋田地哀求王。

提摩太前書 5:8

若有人不照顧親屬，尤其是自己家裏的人，就是背棄信仰，還不如不信的人。

士師記 3:3

留下的有非利士的五個領袖，所有的迦南人，西頓人，以及從巴力‧黑門山到哈馬口，住黎巴嫩山的希未人。