列王紀下 3:12 - 和合本修訂版

¹² 約沙法說：「他必有耶和華的話。」於是以色列王、約沙法和以東王都下去見他。

更多版本

當代譯本

¹² 約沙法說：「耶和華會藉他說話。」於是以色列王、約沙法和 以東王一起去見以利沙。

新譯本

¹² 約沙法說：“他必有耶和華的話。”於是以色列王、約沙法和以東王都下到他那裡。

中文標準譯本

¹² 約沙法說：「他必有耶和華的話語。」以色列王、約沙法和以東王就下去見以利沙。

新標點和合本 上帝版

¹² 約沙法說：「他必有耶和華的話。」於是以色列王和約沙法，並以東王都下去見他。

新標點和合本 神版

¹² 約沙法說：「他必有耶和華的話。」於是以色列王和約沙法，並以東王都下去見他。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 約沙法王說：「他必定有上主的話！」於是三個王一道去見以利沙。

列王紀下 3:12 交叉參考

列王紀下 2:21

他出去到了水源，把鹽倒在那裏，說：「耶和華如此說：『我治好了這水，從那裏不會再有死亡和不生產的事了。』」

列王紀下 3:11

約沙法說：「這裏不是有耶和華的先知嗎？我們可以託他求問耶和華。」以色列王的一個大臣回答說：「這裏有沙法的兒子以利沙，就是從前服事以利亞的。」

列王紀下 3:13

以利沙對以色列王說：「我跟你有甚麼關係呢？去問你父親的先知和你母親的先知吧！」以色列王對他說：「不，因為耶和華召集我們這三王，是要交在摩押人的手裏。」

列王紀下 5:15

乃縵帶著所有跟隨他的人，回到神人那裏，站在他面前，說：「看哪，我知道，除了以色列，全地沒有上帝。現在請你收下僕人的禮物。」

以賽亞書 49:23

列王必作你的養父， 王后必作你的乳母。 他們必以臉伏地，向你下拜， 並舔你腳上的塵土。 你就知道我是耶和華， 等候我的必不致羞愧。」

以賽亞書 60:14

壓制你的，他的子孫必來向你屈身； 藐視你的，都要在你腳前下拜。 人要稱你為「耶和華的城」， 為「以色列聖者的錫安」。

耶利米書 37:17

西底家王差人提他出來，在自己的宮內私下問他說：「有甚麼話從耶和華臨到沒有？」耶利米說：「有！」又說：「你必被交在巴比倫王手中。」

啟示錄 3:9

那屬撒但會堂的，自稱是猶太人，其實不是猶太人，而是說謊話的，我要使他們來到你腳前下拜，使他們知道我已經愛你了。