列王紀下 24:9 - 和合本修訂版

⁹ 約雅斤行耶和華眼中看為惡的事，效法他父親一切所行的。

更多版本

當代譯本

⁹ 他像他父親一樣做耶和華視為惡的事。

新譯本

⁹ 他行耶和華看為惡的事，好像他的祖先一切所行的。

中文標準譯本

⁹ 約雅斤效法他父親所做的一切，做耶和華眼中看為惡的事。

新標點和合本 上帝版

⁹ 約雅斤行耶和華眼中看為惡的事，效法他父親一切所行的。

新標點和合本 神版

⁹ 約雅斤行耶和華眼中看為惡的事，效法他父親一切所行的。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 約雅斤仿效他父親的壞榜樣，做了上主看為邪惡的事。

列王紀下 24:9 交叉參考

列王紀下 21:2

瑪拿西行耶和華眼中看為惡的事，效法耶和華在以色列人面前趕出的列國那些可憎的事。

列王紀下 21:20

亞們行耶和華眼中看為惡的事，效法他父親瑪拿西所行的。

列王紀下 21:21

他行他父親一切所行的道，事奉他父親所事奉的偶像，敬拜它們，

列王紀下 24:10

那時，巴比倫王尼布甲尼撒的軍兵上到耶路撒冷，城被圍困。

以西結書 19:6

牠在眾獅子中徜徉， 長大成為少壯獅子， 學會抓食， 牠就吃人。