列王紀上 2:43 - 和合本修訂版

⁴³ 你為何不遵守你對耶和華的誓言和我吩咐你的命令呢？」

更多版本

當代譯本

⁴³ 現在你為何不守你向耶和華起的誓，不遵行我的命令？」

新譯本

⁴³ 現在你為甚麼不遵守你向耶和華所起的誓，和我吩咐你的命令呢？”

中文標準譯本

⁴³ 現在，你為什麼不遵守你向耶和華所起的誓，以及我吩咐你的命令呢？」

新標點和合本 上帝版

⁴³ 現在你為何不遵守你指着耶和華起的誓和我所吩咐你的命令呢？」

新標點和合本 神版

⁴³ 現在你為何不遵守你指着耶和華起的誓和我所吩咐你的命令呢？」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴³ 你為什麼毀了自己的誓言，違背我的命令呢？

列王紀上 2:43 交叉參考

撒母耳記下 21:2

大衛王召了基遍人來，跟他們說話。基遍人不是以色列人，而是亞摩利人中所剩下的人。以色列人曾向他們起誓，掃羅卻為以色列人和猶大人大發熱心，追殺他們，為了要消滅他們。

列王紀上 2:42

王就派人召示每來，對他說：「我豈不是叫你指著耶和華起誓，並且警告你說『你當確實知道，你何日出來到任何地方去，就必定死』嗎？你也對我說：『這話很好，我必聽從。』

列王紀上 2:44

王又對示每說：「你向我父親大衛所做的一切惡事，你自己心裏都知道，耶和華必使你的罪惡歸到你自己的頭上。

歷代志下 30:12

上帝也按手在猶大人身上，使他們一心遵行王與眾領袖照著耶和華的話所發的命令。

傳道書 8:2

我勸你因上帝誓言的緣故，當遵守王的命令。

羅馬書 13:5

所以，你們必須順服，不但是因上帝的憤怒，也是因著良心。