列王紀上 16:18 - 和合本修訂版

¹⁸ 心利見城被攻陷，就進了王宮的堡壘，放火焚燒宮殿，自焚而死。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 心利見城被攻破，就走進王宮的城堡中放火燒宮，自焚而死。

新譯本

¹⁸ 心利看見城被攻佔，就走進了王宮的城堡裡，放火焚燒王宮，自焚而死。

中文標準譯本

¹⁸ 澤姆利看見城被攻取，就進入了王宮的城堡，放火焚燒王宮，自焚而死。

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 心利見城破失，就進了王宮的衛所，放火焚燒宮殿，自焚而死。

新標點和合本 神版

¹⁸ 心利見城破失，就進了王宮的衛所，放火焚燒宮殿，自焚而死。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 心利見城已經陷落，就進入王宮的內城堡，放火焚燒宮殿，把自己燒死。

列王紀上 16:18 交叉參考

撒母耳記下 17:23

亞希多弗見他的計謀不被接納，就備上驢，動身歸回本城，到了自己的家。他留下遺囑給他的家，就上吊死了，葬在他父親的墳墓裏。

列王紀上 16:17

暗利率領以色列眾人，從基比頓上去，圍困得撒。

列王紀下 15:25

比加轄的將軍，利瑪利的兒子比加背叛他，在撒瑪利亞王宮的堡壘殺了他。亞珥歌伯和亞利耶並基列的五十人幫助比加；比加擊殺他，篡了他的位。

列王紀下 9:31

耶戶進了城門，耶洗別說：「殺主人的心利啊，平安嗎？」

馬太福音 27:5

猶大就把那銀錢丟在殿裏，出去吊死了。

士師記 9:54

他就急忙叫拿他兵器的青年來，對他說：「拔出你的刀來，殺了我吧！免得有人提到我說：『他被一個婦人殺了。』」於是那青年把他刺透，他就死了。