列王紀上 15:5 - 和合本修訂版

⁵ 因為大衛除了赫人烏利亞那件事，都行耶和華眼中看為正的事，一生沒有違背耶和華一切所吩咐的。

更多版本

當代譯本

⁵ 除了赫人烏利亞事件以外，大衛一生都做耶和華視為正的事，沒有違背耶和華的任何命令。

新譯本

⁵ 因為除了赫人烏利亞那事以外，大衛都行耶和華看為正的事，一生之中從來沒有偏離耶和華所吩咐他的一切。

中文標準譯本

⁵ 這是因為大衛除了赫提人烏利亞那件事以外，一生的日子都做耶和華眼中看為正的事，沒有偏離耶和華所吩咐的一切。

新標點和合本 上帝版

⁵ 因為大衛除了赫人烏利亞那件事，都是行耶和華眼中看為正的事，一生沒有違背耶和華一切所吩咐的。

新標點和合本 神版

⁵ 因為大衛除了赫人烏利亞那件事，都是行耶和華眼中看為正的事，一生沒有違背耶和華一切所吩咐的。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 上主這樣做是因為大衛做了上主認為對的事；除了赫人烏利亞那件事，大衛從來沒有違背上主的命令。

列王紀上 15:5 交叉參考

列王紀上 14:8

將大衛家的國撕裂，賜給你，你卻不效法我僕人大衛，遵守我的誡命，全心順從我，行我眼中看為正的事。

列王紀上 15:3

亞比央行他父親從前所犯一切的罪，他的心不像他曾祖父大衛以純正的心順服耶和華－他的上帝。

列王紀上 3:3

所羅門愛耶和華，遵行他父親大衛的律例，只是還在丘壇獻祭燒香。

列王紀上 9:4

你若以純正的心和正直行在我面前，效法你父大衛所行的，遵行我一切所吩咐你的，謹守我的律例典章，

列王紀下 22:2

約西亞行耶和華眼中看為正的事，行他祖先大衛一切所行的道，不偏左右。

歷代志下 34:2

他行耶和華眼中看為正的事，行他祖先大衛所行的道，不偏左右。

詩篇 119:102

我沒有偏離你的典章， 因為你教導了我。

詩篇 119:6

我看重你的一切命令， 就不致羞愧。

詩篇 51:1

上帝啊，求你按你的慈愛恩待我！ 按你豐盛的憐憫塗去我的過犯！

路加福音 1:6

他們兩人在上帝面前都是義人，遵行主的一切誡命和條例，沒有可指責的。

使徒行傳 13:22

他廢了掃羅之後，就興起大衛作他們的王，又為他作見證說：『我尋得耶西的兒子大衛，他是合我心意的人，他要遵行我一切的旨意。』

使徒行傳 13:36

大衛在世的時候，遵行了上帝的旨意就長眠了，歸到他祖宗那裏，已見朽壞；

申命記 17:20

免得他的心向弟兄高傲，偏離了這誡命，或向右或向左。這樣，他和他的子孫就可以長久作王治理以色列。」

撒母耳記上 25:28

求你原諒使女的冒犯。耶和華必為我主建立堅固的家，因為我主為耶和華爭戰，並且你一生的日子查不出有甚麼惡來。