列王紀上 15:10 - 和合本修訂版

¹⁰ 在耶路撒冷作王四十一年。他祖母名叫瑪迦，是押沙龍的女兒。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 他在耶路撒冷執政四十一年。他祖母是押沙龍的女兒瑪迦。

新譯本

¹⁰ 他在耶路撒冷作王四十一年。他的祖母名叫瑪迦，是押沙龍的女兒。

中文標準譯本

¹⁰ 在耶路撒冷統治了四十一年。他的祖母名叫瑪迦，是押沙龍的外孫女。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 在耶路撒冷作王四十一年。他祖母名叫瑪迦，是押沙龍的女兒。

新標點和合本 神版

¹⁰ 在耶路撒冷作王四十一年。他祖母名叫瑪迦，是押沙龍的女兒。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 他在耶路撒冷統治四十一年。他的祖母叫瑪迦，是押沙龍的女兒。

列王紀上 15:10 交叉參考

創世記 22:24

拿鶴的妾名叫流瑪，她也生了提八、迦含、他轄和瑪迦。

列王紀上 15:13

他甚至廢了他祖母瑪迦太后的位，因瑪迦造了可憎的亞舍拉。亞撒砍下她的偶像，在汲淪溪邊燒了，

列王紀上 15:2

在耶路撒冷作王三年。他母親名叫瑪迦，是押沙龍的女兒。

列王紀上 15:9

以色列王耶羅波安第二十年，亞撒登基作猶大王，

列王紀上 22:42

約沙法登基的時候年三十五歲，在耶路撒冷作王二十五年。他母親名叫阿蘇巴，是示利希的女兒。

歷代志下 13:2

在耶路撒冷作王三年。他母親名叫米該亞，是基比亞人烏列的女兒。 亞比雅常與耶羅波安交戰。