列王紀上 1:12 - 和合本修訂版

¹² 現在，來，我給你出個主意，好保全你和你兒子所羅門的性命。

更多版本

當代譯本

¹² 事到如今，我有一個主意，可以保住你和你兒子所羅門的性命。

新譯本

¹² 現在你來，我可以給你出一個主意，好救你的性命和你兒子所羅門的性命。

中文標準譯本

¹² 現在，請讓我給你提個建議，保全你的性命和你兒子所羅門的性命。

新標點和合本 上帝版

¹² 現在我可以給你出個主意，好保全你和你兒子所羅門的性命。

新標點和合本 神版

¹² 現在我可以給你出個主意，好保全你和你兒子所羅門的性命。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 如果你要救自己和你兒子所羅門的性命，我建議

列王紀上 1:12 交叉參考

創世記 19:17

領他們出來以後，就說：「逃命吧！不可回頭看，也不可在平原站住。要往山上逃跑，免得你被剿滅。」

列王紀上 1:13

你去，進到大衛王那裏，對他說：『我主我王啊，你不是曾向使女起誓說：你兒子所羅門必接續我作王，他必坐在我的王位上嗎？亞多尼雅怎麼作了王呢？』

列王紀上 1:21

若不然，我主我王與祖先同睡的時候，我和我兒子所羅門必列為罪犯了。」

列王紀下 11:1

亞哈謝的母親亞她利雅見她兒子死了，就起來剿滅王室所有的後裔。

歷代志下 21:4

約蘭起來治理他父親的國，奮勇自強，用刀殺了他所有的兄弟和以色列的幾個領袖。

歷代志下 22:10

亞哈謝的母親亞她利雅見她兒子死了，就起來剿滅猶大王室所有的後裔。

箴言 11:14

無智謀，民就敗落； 謀士多，就必得勝。

箴言 15:22

不先商議，所謀無效； 謀士眾多，所謀得成。

箴言 20:18

計謀憑籌算立定， 打仗要憑智謀。

箴言 27:9

膏油與香料使人心喜悅， 朋友誠心的勸勉也是如此甘美。

耶利米書 38:15

耶利米對西底家說：「我若告訴你，你豈不是一定要把我處死嗎？我若勸你，你必不聽我。」

馬太福音 21:38

可是，園戶看見他兒子，彼此說：『這是承受產業的。來，我們殺了他，佔他的產業！』

使徒行傳 27:31

保羅對百夫長和士兵說：「這些人若不留在船上，你們就不能獲救。」

士師記 9:5

他來到俄弗拉他父親的家，在一塊磐石上把他的兄弟，就是耶路巴力的七十個兒子都殺了，只剩下耶路巴力的小兒子約坦，因為他躲了起來。