出埃及記 23:3 - 和合本修訂版

³ 也不可在訴訟中偏袒貧寒人。

更多版本

當代譯本

³ 在訴訟的事上不可偏袒窮人。

新譯本

³ 也不可在訴訟的事上偏護窮人。

中文標準譯本

³ 也不可在爭訟的事上偏袒貧弱者。

新標點和合本 上帝版

³ 也不可在爭訟的事上偏護窮人。

新標點和合本 神版

³ 也不可在爭訟的事上偏護窮人。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 也不可在訴訟上偏袒窮人。

出埃及記 23:3 交叉參考

出埃及記 23:6

「不可在貧窮人的訴訟中屈枉正直。

箴言 18:5

偏袒惡人的情面，是不好的。 審判時使義人受屈，也是不善。

箴言 22:22

不可因人貧寒就搶奪他， 也不可在城門口欺壓困苦人，

以賽亞書 10:1

禍哉！那些設立不義之律例的， 和記錄奸詐之判詞的，

利未記 19:15

「你們審判的時候，不可不公正；不可偏護貧窮人，也不可看重有權勢人的臉，總要公平審判你的鄰舍。

阿摩司書 5:12

我知道你們的罪過何其多， 你們的罪惡何其大； 你們迫害義人，收受賄賂， 在城門口屈枉貧窮人。

申命記 1:17

審判的時候不可看人的情面；無論大小，你們都要聽訟。不可因人而懼怕，因為審判是上帝的事。你們當中若有難斷的案件，可以呈到我這裏，讓我來聽訟。』

申命記 16:19

不可屈枉正直，不可看人的情面，也不可接受賄賂，因為賄賂能使智慧人的眼睛變瞎，又能曲解義人的證詞。

雅各書 3:17

惟獨從上頭來的智慧，先是清潔，後是和平、溫良、柔順，滿有憐憫和美善的果子，沒有偏私，沒有虛偽。