出埃及記 21:20 - 和合本修訂版

²⁰ 「人若用棍子打奴僕或婢女，當場死在他的手下，他必受報應。

更多版本

當代譯本

²⁰ 「倘若有人用棍子打他的僕婢，導致僕婢當場死亡，他必須受懲罰。

新譯本

²⁰ “如果有人用棍打他的奴僕或婢女，以致死在他的手下，他必須受刑罰；

中文標準譯本

²⁰ 「如果有人用棍打他的男僕或女僕，以致奴僕當場死在他的手下，他就必定受報應；

新標點和合本 上帝版

²⁰ 「人若用棍子打奴僕或婢女，立時死在他的手下，他必要受刑。

新標點和合本 神版

²⁰ 「人若用棍子打奴僕或婢女，立時死在他的手下，他必要受刑。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 「凡用棍子擊打奴隸，無論男奴或女奴，以致奴隸立刻死亡的，必須受罰。

出埃及記 21:20 交叉參考

創世記 4:15

耶和華對他說：「既然如此 ，凡殺該隱的，必遭報七倍。」耶和華就給該隱立一個記號，免得人遇見他就殺他。

創世記 4:24

若殺該隱，遭報七倍， 殺拉麥的，必遭報七十七倍。

創世記 9:6

凡流人血的，他的血也必被人所流，因為上帝造人，是照自己的形像造的。

出埃及記 21:19

若他還能起來扶杖行走，那打他的可免處刑，卻要賠償他不能工作的損失，並要把他完全醫好。

出埃及記 21:21

若能撐過一兩天，主人就不必受懲罰，因為那是他的財產。

箴言 29:19

僕人不能靠言語受教； 他即使明白，也不回應。

民數記 35:19

報血仇者可以親自殺死那故意殺人的；他一找到兇手，就可以殺死他。

羅馬書 13:4

因為他是上帝的用人，是與你有益的。你若作惡，就該懼怕，因為他不是徒然佩劍；他是上帝的用人，為上帝的憤怒，報應作惡的。

申命記 19:21

你的眼不可顧惜，要以命償命，以眼還眼，以牙還牙，以手還手，以腳還腳。」