出埃及記 16:24 - 和合本修訂版

²⁴ 他們就照摩西的吩咐把剩下的留到早晨，這些食物既不發臭，裏頭也沒有生蟲。

更多版本

當代譯本

²⁴ 百姓就照摩西的吩咐，把吃剩的食物留到早晨，食物沒有發臭生蟲。

新譯本

²⁴ 他們就照著摩西吩咐的，把餘剩的留到早晨；竟然不發臭，裡頭也沒有生蟲。

中文標準譯本

²⁴ 他們就照著摩西吩咐的，把剩餘的留到早晨，那些糧食既沒有發臭，裡面也沒有生蛆。

新標點和合本 上帝版

²⁴ 他們就照摩西的吩咐留到早晨，也不臭，裏頭也沒有蟲子。

新標點和合本 神版

²⁴ 他們就照摩西的吩咐留到早晨，也不臭，裏頭也沒有蟲子。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁴ 他們照著摩西的吩咐，把剩下的食物留到第二天；這些食物也不生蟲也不發霉。

出埃及記 16:24 交叉參考

出埃及記 16:20

然而他們不聽從摩西，當中有人把食物留到早晨，食物就生蟲發臭了。摩西就向他們發怒。

出埃及記 16:25

摩西說：「你們今天就吃這些吧！因為今天是向耶和華守的安息日，你們在野外必找不著食物了。

出埃及記 16:33

摩西對亞倫說：「你拿一個罐子，裝滿一俄梅珥的嗎哪，存在耶和華面前，留給你們的後代。」