出埃及記 15:3 - 和合本修訂版

³ 耶和華是戰士； 耶和華是他的名。

更多版本

當代譯本

³ 耶和華是戰士， 祂名叫耶和華。

新譯本

³ 耶和華是戰士，他的名是耶和華。

中文標準譯本

³ 耶和華是戰士， 耶和華是他的名。

新標點和合本 上帝版

³ 耶和華是戰士； 他的名是耶和華。

新標點和合本 神版

³ 耶和華是戰士； 他的名是耶和華。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 上主是戰士； 他的名是上主。

出埃及記 15:3 交叉參考

詩篇 24:8

這榮耀的王是誰呢？ 就是有力有能的耶和華， 在戰場上大有能力的耶和華！

詩篇 45:3

勇士啊，願你腰間佩刀， 大展榮耀和威嚴，

詩篇 83:18

願他們認識你的名是耶和華， 惟獨你是掌管全地的至高者！

出埃及記 14:14

耶和華必為你們爭戰，你們要安靜！」

出埃及記 14:25

他使他們的車輪脫落，難以前行，埃及人說：「我們從以色列人面前逃跑吧！因耶和華為他們作戰，攻擊埃及了。」

出埃及記 3:13

摩西對上帝說：「看哪，我到以色列人那裏，對他們說：『你們祖宗的上帝差派我到你們這裏來。』他們若對我說：『他叫甚麼名字？』我要對他們說甚麼呢？」

出埃及記 3:14

上帝對摩西說：「我是自有永有的」；又說：「你要對以色列人這樣說：『那自有永有的差派我到你們這裏來。』」

出埃及記 3:15

上帝又對摩西說：「你要對以色列人這樣說：『耶和華－你們祖宗的上帝，就是亞伯拉罕的上帝，以撒的上帝，雅各的上帝差派我到你們這裏來。』這是我的名，直到永遠；這也是我的稱號，直到萬代。

以賽亞書 42:13

耶和華必如勇士出征， 如戰士激起憤恨， 他要喊叫，大聲吶喊， 擊敗他的敵人。

以賽亞書 42:8

我是耶和華，這是我的名； 我必不將我的榮耀歸給別神， 也不將我所得的頌讚歸給雕刻的偶像。

耶利米書 33:2

「成事的耶和華，塑造它為要建立它的耶和華，名為耶和華的那位如此說：