出埃及記 12:5 - 和合本修訂版

⁵ 你們要從綿羊或山羊中取一隻無殘疾、一歲的公羔羊，

更多版本

當代譯本

⁵ 羊羔必須是毫無殘疾、一歲的公綿羊或公山羊。

新譯本

⁵ 你們的羊羔要毫無殘疾，一歲以內的公羊；你們可以從綿羊或山羊裡取。

中文標準譯本

⁵ 羔羊必須是無瑕疵的一歲公羊，可以從綿羊或山羊裡取。

新標點和合本 上帝版

⁵ 要無殘疾、一歲的公羊羔，你們或從綿羊裏取，或從山羊裏取，都可以。

新標點和合本 神版

⁵ 要無殘疾、一歲的公羊羔，你們或從綿羊裏取，或從山羊裏取，都可以。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 你們用綿羊或用山羊都可以，但必須是一歲大的公羊，而且是沒有殘缺的。

出埃及記 12:5 交叉參考

出埃及記 12:4

若一家的人太少，吃不了一隻羔羊，就要按照人數和隔壁的鄰舍共取一隻；你們要按每人的食量來估算羔羊。

利未記 1:10

「人的供物若以綿羊或山羊為燔祭，要獻一隻沒有殘疾的公羊。

利未記 1:3

「他的供物若以牛為燔祭，要獻一頭沒有殘疾的公牛，獻在會幕的門口，他就可以在耶和華面前蒙悅納。

利未記 23:12

搖這捆的那一日，你們要獻一隻一歲沒有殘疾的小公綿羊，給耶和華作燔祭。

瑪拉基書 1:14

行詭詐的人是可詛咒的！他的群畜中雖有公羊，他許了願，卻將有殘疾的獻給主。因我是大君王，我的名在列國中是可畏的。這是萬軍之耶和華說的。」

民數記 7:39

一頭公牛犢、一隻公綿羊、一隻一歲的小公羊作燔祭；

民數記 7:57

一頭公牛犢、一隻公綿羊、一隻一歲的小公羊作燔祭；

申命記 17:1

「凡有殘疾，有任何惡疾的牛羊，你都不可獻給耶和華－你的上帝，因為這是耶和華－你上帝所憎惡的。

希伯來書 7:26

這樣一位聖潔、無邪惡、無玷污、遠離罪人、高過諸天的大祭司，對我們是最合適的；

撒母耳記上 13:1

掃羅登基的時候年三十歲，作以色列王二年。