使徒行傳 7:47 - 和合本修訂版

⁴⁷ 但卻是所羅門為上帝造成殿宇。

更多版本

當代譯本

⁴⁷ 結果是他的兒子所羅門為上帝建成了聖殿。

新譯本

⁴⁷ 而由所羅門為他建造殿宇。

中文標準譯本

⁴⁷ 但為神建造殿宇的卻是所羅門。

新標點和合本 上帝版

⁴⁷ 卻是所羅門為上帝造成殿宇。

新標點和合本 神版

⁴⁷ 卻是所羅門為神造成殿宇。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴⁷ 可是，後來為上帝建造殿宇的卻是所羅門。

使徒行傳 7:47 交叉參考

撒母耳記下 7:13

他必為我的名建造殿宇，我必堅定他國度的王位，直到永遠。

列王紀上 5:1

推羅王希蘭是大衛平生的好友。希蘭聽見以色列人膏所羅門接續他父親作王，就派臣僕到他那裏。

列王紀上 6:1

以色列人出埃及地後四百八十年，所羅門作以色列王第四年西弗月，就是二月，他開工建造耶和華的殿。

列王紀上 8:20

現在耶和華實現了他所應許的話，使我接續我父大衛坐以色列的王位，正如耶和華所說的，我也為耶和華－以色列上帝的名建造了這殿。

歷代志上 17:1

大衛住在自己宮中，對拿單先知說：「看哪，我住在香柏木的宮中，耶和華的約櫃卻在幔子裏。」

歷代志下 3:1

所羅門在耶路撒冷開工建造耶和華的殿，就在耶和華向他父親大衛顯現的摩利亞山上，耶布斯人阿珥楠的禾場，大衛指定的地方。