使徒行傳 5:22 - 和合本修訂版

²² 但差役到了，不見他們在監裏，就回來稟報，

更多版本

當代譯本

²² 差役來到監獄時，發現使徒已經不見了，就回去稟告，說：

新譯本

²² 差役到了監裡，找不到他們，回來報告說：

中文標準譯本

²² 但差役們到了監獄裡，卻找不到他們，就回去報告，

新標點和合本 上帝版

²² 但差役到了，不見他們在監裏，就回來稟報說：

新標點和合本 神版

²² 但差役到了，不見他們在監裏，就回來稟報說：

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²² 但是警衛到達的時候，發現使徒們不在監獄裡，就回議會報告說：

使徒行傳 5:22 交叉參考

馬太福音 26:58

彼得遠遠地跟著耶穌，直到大祭司的院子，進到裏面，就和警衛同坐，要看結局怎樣。

使徒行傳 12:18

到了天亮，士兵中起了不少騷動，不知道彼得到哪裏去了。

使徒行傳 5:23

說：「我們看見監牢關得很緊，警衛也站在門外，但打開門來，裏面一個人都不見。」

使徒行傳 5:26

於是守殿官和差役去帶使徒來，並沒有用暴力，因為怕百姓用石頭打他們。