使徒行傳 1:25 - 和合本修訂版

²⁵ 去得這使徒的職任；這職位猶大已經丟棄，往自己的地方去了。」

更多版本

新譯本

²⁵ 來承擔這使徒的職位和工作。這職位猶大已經放棄，往他自己的地方去了。”

中文標準譯本

²⁵ 使他得到這服事和使徒的職份。猶大背棄了這職份，去了自己的地方。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁵ 來取代這使徒職分的。這職分猶大已經捨棄，到他該去的地方去了。」

使徒行傳 1:25 交叉參考

詩篇 109:7

他受審判的時候， 願他背負罪名而出！ 願他的祈禱反成為罪！

馬太福音 25:41

「王又要向那左邊的說：『你們這被詛咒的人，離開我！進入那為魔鬼和他的使者所預備的永火裏去！

馬太福音 25:46

這些人要往永刑裏去；那些義人要往永生裏去。」

馬太福音 26:24

人子要去了，正如經上所寫有關他的；但出賣人子的人有禍了！那人沒有出生倒好。」

約翰福音 13:27

他接了那餅以後，撒但就進入他的心。於是耶穌對他說：「你要做的，快做吧！」

約翰福音 17:12

我與他們同在的時候，我奉你的名，就是你所賜給我的名，保守了他們，我也護衛了他們；其中除了那滅亡之子，沒有一個滅亡的，好使經上的話得以應驗。

羅馬書 1:5

我們從他蒙恩受了使徒的職分，為他的名在萬國中使人因信而順服，

哥林多前書 9:2

假若對別人來說，我不是使徒，對你們來說，我總是使徒；因為你們在主裏正是我作使徒的印證。

加拉太書 2:8

那感動彼得、叫他為受割禮的人作使徒的，也感動我，叫我為外邦人作使徒。