但以理書 8:10 - 和合本修訂版

¹⁰ 牠漸壯大，高及諸天萬象，把一些天象和星辰摔落在地，用腳踐踏。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 它長得高及天軍，將一些天軍和星宿拋到地上，用腳踐踏。

新譯本

¹⁰ 牠漸漸長大，高及天象，把一些天象和星星摔落在地上，用腳踐踏。

中文標準譯本

¹⁰ 它變得強大，高達天軍，把一部分天軍、一部分星辰摔落在地，並踩踏它們。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 牠漸漸強大，高及天象，將些天象和星宿拋落在地，用腳踐踏。

新標點和合本 神版

¹⁰ 牠漸漸強大，高及天象，將些天象和星宿拋落在地，用腳踐踏。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 牠的力量強大到能夠攻擊天軍和星辰，把一些天軍和星辰摔倒在地上，並踐踏它們。

但以理書 8:10 交叉參考

以賽亞書 14:13

你心裏曾說： 『我要升到天上， 我要高舉我的寶座在上帝的眾星之上， 我要坐在會眾聚集的山上，在極北的地方。

耶利米書 48:26

你們要使摩押沉醉，因它向耶和華誇大。它要在自己所吐之物中打滾，又要被人嗤笑。

但以理書 11:28

北方王必帶許多財寶回本地，但他的心反對聖約；他恣意橫行，回到本地。

但以理書 11:30

因為基提的戰船要來攻擊他，他就喪膽而退。他惱恨聖約，恣意橫行，要回來善待那些背棄聖約的人。

但以理書 7:7

其後，我在夜間的異象中觀看，看哪，第四獸可怕可懼，極其強壯，有大鐵牙，吞吃嚼碎，剩下的用腳踐踏。這獸與前面所有的獸不同，牠有十隻角。

但以理書 8:7

我見公山羊靠近公綿羊，向牠發怒，攻擊牠，折斷牠的兩角。公綿羊在公山羊面前站立不住；牠把公綿羊撞倒在地，用腳踐踏，沒有能救公綿羊脫離牠手的。

啟示錄 12:4

牠的尾巴拖拉著天上星辰的三分之一，把它們摔在地上。然後龍站在那將要生產的婦人面前，等她生產後要吞吃她的孩子。