以賽亞書 66:2 - 和合本修訂版

² 這一切是我手所造的， 這一切就都存在了。 我所看顧的是困苦、靈裏痛悔、 因我言語而戰兢的人。 這是耶和華說的。

更多版本

當代譯本

² 這一切不都是我親手創造的嗎？ 這是耶和華說的。 我看顧謙卑、悔過、 對我的話心存敬畏的人。

新譯本

² 耶和華說：“這一切都是我親手所造的，所以它們就有了。 以下這種人是我要垂顧的， 就是謙卑、心靈傷痛、因我的話而戰兢的人。

中文標準譯本

² 耶和華宣告： 「這一切是我手所造的， 這一切就因此存在了。 我要看顧這樣的人， 就是謙卑、靈裡痛悔、 因我的話語而戰兢的人。

新標點和合本 上帝版

² 耶和華說：這一切都是我手所造的， 所以就都有了。 但我所看顧的， 就是虛心痛悔、 因我話而戰兢的人。

新標點和合本 神版

² 耶和華說：這一切都是我手所造的， 所以就都有了。 但我所看顧的， 就是虛心痛悔、 因我話而戰兢的人。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 我親手創造了宇宙萬有。我看顧謙卑痛悔的人，也喜愛聽從我話的人。

以賽亞書 66:2 交叉參考

列王紀上 21:29

「亞哈在我面前這樣謙卑，你看見了嗎？因為他在我面前謙卑，所以在他的日子，我不降這禍；到他兒子的時候，我必降這禍於他的家。」

列王紀下 22:10

沙番書記又向王報告說：「希勒家祭司遞給我一卷書。」沙番就在王面前朗讀那書。

列王紀下 22:11

王聽見律法書上的話，就撕裂衣服。

以斯拉記 10:3

現在，我們要與我們的上帝立約，送走所有的妻子和她們所生的，照著主和那些因我們上帝誡命戰兢之人所議定的，按律法去行。

以斯拉記 9:4

凡為以色列上帝言語戰兢的人，都因被擄歸回之人所犯的罪，聚集到我這裏來。我驚惶地坐著，直到獻晚祭的時候。

詩篇 119:120

我因懼怕你，肉體戰慄； 我害怕你的典章。

詩篇 119:161

掌權者無故迫害我， 然而我的心畏懼你的話。

詩篇 138:6

耶和華雖崇高，卻看顧卑微的人； 驕傲的人，他從遠處即能認出。

詩篇 34:18

耶和華靠近傷心的人， 拯救心靈痛悔的人。

詩篇 51:17

上帝所要的祭就是憂傷的靈； 上帝啊，憂傷痛悔的心，你必不輕看。

詩篇 51:19

那時，你必喜愛公義的祭 和燔祭，全牲的燔祭； 那時，人必將公牛獻在你壇上。

箴言 28:14

常存敬畏的，這人有福了； 心裏剛硬的，必陷在禍患裏。

箴言 29:23

人的高傲使自己蒙羞； 心裏謙遜的，必得尊榮。

以賽亞書 40:26

你們要向上舉目， 看是誰創造這萬象， 按數目領出它們， 一一稱其名， 以他的權能 和他的大能大力， 使它們一個都不缺。

以賽亞書 41:20

好叫人看見，知道， 思想，明白； 這是耶和華親手做的， 是以色列的聖者所造的。

以賽亞書 57:15

那至高無上、永遠長存、 名為聖者的如此說： 「我住在至高至聖的所在， 卻與心靈痛悔的謙卑人同住； 要使謙卑的人心靈甦醒， 使痛悔的人內心復甦。

以賽亞書 61:1

主耶和華的靈在我身上， 因為耶和華用膏膏我， 叫我報好信息給貧窮的人， 差遣我醫好傷心的人， 報告被擄的得釋放， 被捆綁的得自由；

以賽亞書 66:5

你們因耶和華言語而戰兢的人哪，當聽他的話： 「你們的弟兄，就是恨惡你們， 因我名趕出你們的，曾說： 『願耶和華彰顯榮耀， 好讓我們看見你們的喜樂。』 但蒙羞的終究是他們！

何西阿書 11:10

耶和華如獅子吼叫， 他的兒女必跟隨他。 他一吼叫， 他們就從西方戰兢而來。

彌迦書 6:8

世人哪，耶和華已指示你何為善。 他向你所要的是甚麼呢？ 只要你行公義，好憐憫， 存謙卑的心與你的上帝同行。

哈巴谷書 3:16

我聽見這聲音，身體戰兢， 嘴唇發顫， 骨中朽爛， 在所立之處戰兢； 但我安靜等候 災難之日臨到那上來侵犯我們的民。

馬太福音 12:6

但我告訴你們，比聖殿更大的在這裏。

使徒行傳 7:50

這一切不都是我手所造的嗎？』

使徒行傳 9:6

起來！進城去，你應該做的事，必有人告訴你。」

腓立比書 2:12

我親愛的，這樣看來，你們向來是順服的，不但我在你們那裏，就是我現在不在你們那裏的時候更是順服的，就當恐懼戰兢完成你們自己得救的事；

歌羅西書 1:17

他在萬有之先； 萬有也靠他而存在。