以賽亞書 19:5 - 和合本修訂版

⁵ 海水枯竭， 河流乾涸，

更多版本

當代譯本

⁵ 海水必枯竭， 河床必乾涸。

新譯本

⁵ 海中的眾水必乾透， 河床必枯竭乾涸。

中文標準譯本

⁵ 海裡的水必枯乾， 大河必乾涸枯竭，

新標點和合本 上帝版

⁵ 海中的水必絕盡， 河也消沒乾涸。

新標點和合本 神版

⁵ 海中的水必絕盡， 河也消沒乾涸。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 尼羅河的水將低落，水流乾涸。

以賽亞書 19:5 交叉參考

約伯記 14:11

海中的水枯竭， 江河消散乾涸。

以賽亞書 15:6

寧林的水乾涸， 青草枯乾，嫩草死光， 青綠之物，一無所有。

以賽亞書 23:11

耶和華已經向海伸手， 震動列國； 他出令對付迦南， 要拆毀其中的堡壘。

以賽亞書 37:25

我已經挖井喝水 我必用腳掌踏乾埃及一切的河流。

以賽亞書 50:2

我來的時候，為何沒有人呢？ 我呼喚的時候，為何無人回應呢？ 我的膀臂豈是過短、不能救贖嗎？ 我豈無拯救之力嗎？ 看哪，我一斥責，海就乾了； 我使江河變為曠野， 其中的魚因無水腥臭，乾渴而死。

耶利米書 51:36

所以，耶和華如此說： 看哪，我必為你伸冤，為你報仇； 我必使巴比倫的海枯竭， 使它的泉源乾涸。

以西結書 30:12

我要使江河乾涸， 將這地賣在惡人手中； 我要藉外國人的手， 使這地和其中所充滿的變為荒蕪； 這是我─耶和華說的。

撒迦利亞書 10:11

耶和華必經過苦海，擊打海浪。 尼羅河的深處全都枯乾， 亞述的驕傲必降卑， 埃及的權杖必除去。

撒迦利亞書 14:18

埃及族若不上來，雨必不降在他們的地上；凡不上來守住棚節的列國，耶和華必用這災攻擊他們。