以西結書 39:8 - 和合本修訂版

⁸ 看哪，時候到了，必然成就，這就是我曾說過的日子。這是主耶和華說的。

更多版本

當代譯本

⁸ 我所說的日子將要來臨，一切必然實現。這是主耶和華說的。

新譯本

⁸ 看哪！那日子臨近了，事情必定應驗，這就是我所說過的那一天。這是主耶和華的宣告。

新標點和合本 上帝版

⁸ 主耶和華說：這日事情臨近，也必成就，乃是我所說的日子。

新標點和合本 神版

⁸ 主耶和華說：這日事情臨近，也必成就，乃是我所說的日子。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 至高的上主說：「我所預告的那一天一定來臨。

北京官話譯本

⁸ 上主耶和華說、我所說的那日己快來到、那事必速速成就。

以西結書 39:8 交叉參考

以賽亞書 46:10

我從起初就指明末後的事， 從古時便言明未成的事， 說：「我的籌算必立定； 凡我所喜悅的，我必成就。」

以西結書 33:33

看哪，這話就要應驗；應驗時，他們就知道在他們中間有了先知。」

以西結書 38:17

主耶和華如此說：我在古時藉我僕人以色列眾先知所說的，不就是你嗎？他們在那些日子，多年說預言，我必領你來攻擊以色列人。」

以西結書 39:7

「我要在我的子民以色列中彰顯我的聖名，不容我的聖名再被褻瀆，列國就知道我─耶和華是以色列中的聖者。

以西結書 39:9

「住以色列城鎮的人要出去生火，用軍器燃燒，就是大小盾牌、弓箭、棍棒、槍矛；用它們來燒火，直燒了七年。

彼得後書 3:8

親愛的，有一件事你們不可忘記，就是：主看一日如千年，千年如一日。

啟示錄 16:17

第七位天使把碗傾倒在空中，就有大聲音從聖所的寶座上出來，說：「成了！」

啟示錄 21:6

他又對我說：「成了！我是阿拉法，我是俄梅戛；我是開始，我是終結。我要把生命的泉水白白賜給那口渴的人喝。