以西結書 21:32 - 和合本修訂版

³² 你要成為火中之柴，你的血必在地裏；你必不再被記得，因為這是我─耶和華說的。」

更多版本

當代譯本

³² 你們必被當作柴焚燒，你們的血必流在自己的土地上，無人再記得你們。因為這是我耶和華說的。』」

新譯本

³² 你必當作燃料被火焚燒；你的血要流在你的國中；你必不再被記念，因為這是我耶和華說的。’”

新標點和合本 上帝版

³² 你必當柴被火焚燒；你的血必流在國中。你必不再被記念，因為這是我－耶和華說的。」

新標點和合本 神版

³² 你必當柴被火焚燒；你的血必流在國中。你必不再被記念，因為這是我－耶和華說的。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³² 你們要被火燒盡。你們的血要流在本國的土地上，沒有人會再記起你們。』」上主這樣宣布了。

北京官話譯本

³² 我必毀滅這國、毀滅又毀滅、使國歸於無有、直等應當得國的人來到、我將國賜給他。○

以西結書 21:32 交叉參考

創世記 49:10

權杖必不離猶大， 統治者的杖必不離他兩腳之間， 直等細羅來到， 萬民都要歸順他。

以西結書 21:30

你收刀入鞘吧！我要在你受造之處、生長之地懲罰你。

以西結書 22:1

耶和華的話臨到我，說：

以西結書 25:10

令東方人前來攻擊亞捫人。我必將亞捫交給他們為業，使亞捫人在列國中不再被記念。

以西結書 25:7

所以，看哪，我要伸手攻擊你，把你交給列國作為擄物。我必從萬民中剪除你，從列邦中消滅你。我必除滅你，你就知道我是耶和華。」

彌迦書 5:1

成群的民哪，現在要聚集成隊； 仇敵前來圍攻我們， 要用杖擊打以色列領袖的臉頰。

西番雅書 2:9

萬軍之耶和華－以色列的上帝說： 因此，我指著我的永生起誓： 摩押必如所多瑪， 亞捫人必像蛾摩拉， 都變為刺草、鹽坑、永遠荒廢之地。 我百姓中剩餘的必擄掠他們， 我國中的倖存者必得他們的地。

撒迦利亞書 9:9

錫安 哪，應當大大喜樂； 耶路撒冷 啊，應當歡呼。 看哪，你的王來到你這裏！ 他是公義的，並且施行拯救， 謙和地騎著驢， 騎著小驢，驢的駒子。

瑪拉基書 4:1

萬軍之耶和華說：「看哪，那日臨近，勢如燒著的火爐，凡狂傲的和行惡的都如碎秸，在那日被燒盡，根與枝條無一存留。

民數記 23:19

上帝非人，必不致說謊， 也非人子，必不致後悔。 他說了豈不照著做呢？ 他發了言豈不實現呢？

馬太福音 24:35

天地要廢去，我的話卻絕不廢去。」

馬太福音 3:10

現在斧子已經放在樹根上，凡不結好果子的樹就砍下來，丟在火裏。

馬太福音 3:12

他手裏拿著簸箕，要揚淨他的穀物，把麥子收在倉裏，把糠用不滅的火燒盡。」