以斯帖記 2:16 - 和合本修訂版

¹⁶ 亞哈隨魯王第七年十月，就是提別月，以斯帖被引入宮中朝見王。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 亞哈隨魯王執政第七年十月，即提別月，以斯帖被帶進宮中見王。

新譯本

¹⁶ 亞哈隨魯王執政第七年十月，就是提別月，以斯帖被帶進王宮去見亞哈隨魯王。

中文標準譯本

¹⁶ 亞哈隨魯在位第七年的十月，就是提別月，以斯帖被帶到王宮去見亞哈隨魯王。

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 亞哈隨魯王第七年十月，就是提別月，以斯帖被引入宮見王。

新標點和合本 神版

¹⁶ 亞哈隨魯王第七年十月，就是提別月，以斯帖被引入宮見王。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁶ 亞哈隨魯作王的第七年十月，就是提別月，以斯帖被帶進王宮。

以斯帖記 2:16 交叉參考

以斯拉記 4:6

亞哈隨魯在位，他的國度剛開始的時候，他們上書控告猶大和耶路撒冷的居民。

以斯拉記 7:8

王第七年五月，以斯拉到了耶路撒冷。

以斯帖記 2:1

這些事以後，亞哈隨魯王的憤怒平息，就想起瓦實提和她所做的，以及自己怎樣降旨辦她。

以斯帖記 2:15

末底改的叔叔亞比孩的女兒，就是末底改收為自己女兒的以斯帖，按次序要進去朝見王的時候，除了掌管女子的太監希該所分派給她的，她別無所求。凡看見以斯帖的都喜歡她。

以斯帖記 2:17

王愛以斯帖過於眾女子，她在王面前蒙寵愛勝過眾少女。王把王后的冠冕戴在她頭上，立她為王后，代替瓦實提。

以斯帖記 2:3

請王派官員在國中各省招聚所有美貌的少女到書珊城堡的女院，交給王所派掌管女子的太監希該，給她們香膏塗抹。

以斯帖記 8:9

三月，就是西彎月二十三日，當時王的一些書記受召而來，按著末底改所吩咐的，用各省的文字、各族的語言，以及猶太人的文字語言寫諭旨，傳給那從印度直到古實一百二十七省的猶太人，以及總督、省長和領袖。