以弗所書 5:23 - 和合本修訂版

²³ 因為丈夫是妻子的頭，如同基督是教會的頭；他又是這身體的救主。

更多版本

當代譯本

²³ 因為丈夫是妻子的頭，正如基督是祂的身體——教會的頭，又是教會的救主。

新譯本

²³ 因為丈夫是妻子的頭，好像基督是教會的頭；基督又是教會全體的救主。

中文標準譯本

²³ 因為丈夫是妻子的頭，正如基督是教會的頭；他也是這身體的救主。

新標點和合本 上帝版

²³ 因為丈夫是妻子的頭，如同基督是教會的頭；他又是教會全體的救主。

新標點和合本 神版

²³ 因為丈夫是妻子的頭，如同基督是教會的頭；他又是教會全體的救主。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²³ 因為丈夫是妻子的頭，正如基督是教會—他的身體—的頭，也是教會的救主。

以弗所書 5:23 交叉參考

使徒行傳 20:28

聖靈立你們作全群的監督，你們就當為自己謹慎，也為全群謹慎，牧養上帝的教會，就是他用自己血所買來的。

哥林多前書 6:13

「食物是為肚腹，肚腹是為食物」；但上帝要使這兩樣都毀壞。身體不是為淫亂，而是為主；主也是為身體。

以弗所書 4:15

我們反而要用愛心說誠實話，各方面向著基督長進，連於元首基督，

以弗所書 5:24

教會怎樣順服基督，妻子也要怎樣凡事順服丈夫。

歌羅西書 1:18

他是身體（教會）的頭； 他是元始， 是從死人中復活的首生者， 好讓他在萬有中居首位。

帖撒羅尼迦前書 1:10

等候他兒子從天降臨，就是上帝使他從死人中復活的那位救我們脫離將來憤怒的耶穌。

啟示錄 19:7

我們要歡喜快樂， 將榮耀歸給他； 因為羔羊的婚期到了， 他的新娘也自己預備好了，

啟示錄 5:9

他們唱新歌，說： 「你配拿書卷， 配揭開它的七印； 因為你曾被殺，用自己的血 從各支派、各語言、各民族、各邦國中買了人來，使他們歸於上帝，