詩篇 38:19 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁹ 但我的仇敵又活潑又強壯， 無理恨我的增多了。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 我的仇敵勢力強大， 無故恨我的人不計其數。

新譯本

¹⁹ 但我強悍的仇敵眾多， 無理憎恨我的不斷增加。

中文標準譯本

¹⁹ 我的仇敵活躍強盛， 無故恨我的人眾多。

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 但我的仇敵又活潑又強壯， 無理恨我的增多了。

新標點和合本 神版

¹⁹ 但我的仇敵又活潑又強壯， 無理恨我的增多了。

和合本修訂版

¹⁹ 但我的仇敵又活潑又強壯， 無理恨我的增多了。

詩篇 38:19 交叉參考

詩篇 18:17

他救我脫離強敵和那些恨我的人， 因為他們比我強盛。

詩篇 25:19

求你察看我的仇敵， 因為他們人數眾多，並且痛恨我。

詩篇 3:1

耶和華啊，我的敵人何其增多！ 許多人起來攻擊我。

詩篇 32:5

我向你陳明我的罪， 不隱瞞我的惡。 我說：「我要向耶和華承認我的過犯」； 你就赦免我的罪惡。（細拉）

詩篇 35:19

求你不容那無理與我為仇的向我誇耀！ 不容那無故恨我的向我瞪眼！

詩篇 69:4

無故恨我的，比我的頭髮還多； 無理與我為仇、要把我剪除的，甚為強盛。 我沒有搶奪，他們竟然要我償還！

馬太福音 10:22

而且你們要為我的名被眾人憎恨。但堅忍到底的終必得救。