詩篇 144:10 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁰ 你是那拯救君王的， 你是那救僕人大衛脫離害命之刀的。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 你使君王得勝， 救你的僕人大衛逃離刀劍的殺戮。

新譯本

¹⁰ 你是那使君王得勝的， 是那救拔你僕人大衛脫離殺人的刀的。

中文標準譯本

¹⁰ 是你為君王們賜下拯救， 是你救你僕人大衛脫離凶惡的刀劍！

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 你是那拯救君王的； 你是那救僕人大衛脫離害命之刀的。

新標點和合本 神版

¹⁰ 你是那拯救君王的； 你是那救僕人大衛脫離害命之刀的。

和合本修訂版

¹⁰ 你是那拯救君王的， 你是那救僕人大衛脫離害命之刀的。

詩篇 144:10 交叉參考

列王紀下 5:1

亞蘭王的元帥乃縵在他主人面前是一個偉大的人，得王的喜悅，因為耶和華曾藉他使亞蘭人得勝。他雖然是大能的勇士，卻染上了痲瘋。

詩篇 132:10

求你因你僕人大衛的緣故， 不要厭棄你的受膏者！

詩篇 140:7

主—耶和華、我救恩的力量啊， 在戰爭的日子，你遮蔽了我的頭。

詩篇 140:8

耶和華啊，求你不要遂惡人的心願； 不要成就他們的計謀，免得他們自高。（細拉）

詩篇 18:50

耶和華賜極大的救恩給他所立的王， 施慈愛給他的受膏者， 就是給大衛和他的後裔，直到永遠。