詩篇 139:6 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁶ 這樣的知識奇妙，是我不能測的； 至高，是我不能及的。

更多版本

當代譯本

⁶ 這一切實在是太奇妙， 太深奧了，我無法明白。

新譯本

⁶ 這樣的知識奇妙，是我不能理解的； 高超，是我不能達到的。

中文標準譯本

⁶ 這知識對我過於奇妙， 過於高深，我不能達到。

新標點和合本 上帝版

⁶ 這樣的知識奇妙，是我不能測的， 至高，是我不能及的。

新標點和合本 神版

⁶ 這樣的知識奇妙，是我不能測的， 至高，是我不能及的。

詩篇 139:6 交叉參考

羅馬書 11:33

深哉，　神的豐富、智慧和知識！ 他的判斷何其難測！ 他的蹤跡何其難尋！

約伯記 42:3

誰無知使你的旨意隱藏呢？ 因此我說的，我不明白； 這些事太奇妙，是我不知道的。

詩篇 40:5

耶和華—我的　神啊，你所行的奇事 和你為我們設想的計劃，多到無法盡述； 若要述說陳明，不可勝數。

約伯記 26:14

看哪，這不過是　神工作的些微； 我們聽見他的話，是何等細微的聲音！ 他大能的雷聲誰能明白呢？」

詩篇 13:1

耶和華啊，你忘記我要到幾時呢？要到永遠嗎？ 你轉臉不顧我要到幾時呢？

箴言 30:18

我所測不透的奇妙有三樣， 我所不知道的有四樣：