詩篇 117:1 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹ 萬國啊，你們要讚美耶和華！ 萬族啊，你們都要頌讚他！

更多版本

當代譯本

¹ 萬國啊，你們要讚美耶和華！ 萬民啊，你們要頌揚祂！

新譯本

¹ 萬國啊！你們要讚美耶和華； 萬民哪！你們要頌讚他。

中文標準譯本

¹ 萬國啊，你們當讚美耶和華！ 萬民哪，你們當稱讚他！

新標點和合本 上帝版

¹ 萬國啊，你們都當讚美耶和華！ 萬民哪，你們都當頌讚他！

新標點和合本 神版

¹ 萬國啊，你們都當讚美耶和華！ 萬民哪，你們都當頌讚他！

詩篇 117:1 交叉參考

啟示錄 15:4

主啊，誰敢不敬畏你， 不把榮耀歸於你的名？ 因為只有你是神聖的。 萬民都要來， 在你面前敬拜， 因你公義的作為已經彰顯了。」

羅馬書 15:11

又說： 「列邦啊，你們要讚美主！ 萬民哪，你們都要頌讚他！」

詩篇 67:3

神啊，願萬民稱謝你！ 願萬民都稱謝你！

啟示錄 5:9

他們唱新歌，說： 「你配拿書卷， 配揭開它的七印； 因為你曾被殺，用自己的血 從各支派、各語言、各民族、各邦國中買了人來，使他們歸於　神，

詩篇 66:1

全地都當向　神歡呼！

詩篇 86:9

主啊，你所造的萬民都要來敬拜你， 他們要榮耀你的名。

詩篇 66:4

全地要敬拜你，歌頌你， 要歌頌你的名。」（細拉）

詩篇 150:6

凡有生命的都要讚美耶和華！ 哈利路亞！