詩篇 106:29 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²⁹ 他們這樣行，惹耶和華發怒， 就有瘟疫流行在他們中間。

更多版本

當代譯本

²⁹ 他們的所作所為觸怒耶和華， 以致瘟疫降在他們中間。

新譯本

²⁹ 他們的行為觸怒了耶和華， 於是有瘟疫在他們中間發生。

中文標準譯本

²⁹ 他們以自己的行為惹神惱怒， 瘟疫就在他們中間爆發。

新標點和合本 上帝版

²⁹ 他們這樣行，惹耶和華發怒， 便有瘟疫流行在他們中間。

新標點和合本 神版

²⁹ 他們這樣行，惹耶和華發怒， 便有瘟疫流行在他們中間。

詩篇 106:29 交叉參考

哥林多前書 10:8

我們也不可犯姦淫，像他們中有些人曾經犯過，一天就倒斃了二萬三千人。

傳道書 7:29

你看，我所找到的只有一件，就是　神造的人是正直的，但他們卻尋出許多詭計。」

詩篇 106:39

這樣，他們被自己所做的玷污了， 在行為上犯了淫亂。

詩篇 99:8

耶和華—我們的　神啊，你應允了他們； 你是赦免他們的　神， 卻按他們所做的報應他們。

民數記 25:9

遭瘟疫死的，有二萬四千人。

民數記 25:3

以色列與巴力‧毗珥聯合，耶和華的怒氣就向以色列發作。

民數記 25:8

跟這以色列人進入帳棚，刺穿了二人，就是以色列人和那女子的肚腹。這樣，以色列人遭受的瘟疫就停止了。