詩篇 105:43 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁴³ 他帶領自己的百姓歡樂而出， 帶領自己的選民歡呼前往。

更多版本

當代譯本

⁴³ 祂帶領祂的子民歡然離去， 祂所揀選的百姓歡呼前行。

新譯本

⁴³ 他帶領自己的子民歡歡樂樂出來， 帶領自己的選民歡呼著出來。

中文標準譯本

⁴³ 他使自己的子民歡樂地出來， 使自己的選民歡呼而出。

新標點和合本 上帝版

⁴³ 他帶領百姓歡樂而出， 帶領選民歡呼前往。

新標點和合本 神版

⁴³ 他帶領百姓歡樂而出， 帶領選民歡呼前往。

詩篇 105:43 交叉參考

創世記 15:16

到了第四代，他們必回到這裏，因為亞摩利人的罪惡到現在還沒有滿盈。」

詩篇 106:5

好使我經歷你選民的福分， 享受你國民的喜樂， 與你的產業一同誇耀。

出埃及記 14:8

耶和華任憑埃及王法老的心剛硬，他就追趕以色列人；以色列人卻抬起頭來出去了。

以賽亞書 35:10

耶和華救贖的民必歸回， 歌唱來到錫安； 永遠的快樂必歸到他們頭上， 他們必得着歡喜快樂， 憂傷嘆息盡都逃避。

以賽亞書 55:12

你們必歡歡喜喜出來， 平平安安蒙引導。 大山小山必在你們面前歡呼， 田野的樹木也都拍掌。

使徒行傳 13:17

這以色列民的　神揀選了我們的祖宗，當百姓寄居埃及的時候抬舉他們，用大能的手領他們從那地出來。

使徒行傳 7:36

這人領以色列人出來，在埃及地，在紅海，在曠野的四十年間行了奇事神蹟。

約書亞記 24:5

我差遣摩西和亞倫，照我在埃及中間所做的，降災與埃及，然後把你們領出來。

士師記 6:9

救你們脫離埃及人的手，脫離一切欺壓你們之人的手。我從你們面前趕出他們，把他們的地賜給你們。