羅馬書 1:28 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²⁸ 他們既然故意不認識　神，　神就任憑他們存扭曲的心，做那些不該做的事，

更多版本

當代譯本

²⁸ 既然他們故意不認識上帝，上帝就任憑他們心思敗壞，做不當做的事。

新譯本

²⁸ 他們既然故意不認識　神，　神就任憑他們存著敗壞的心，去作那些不正當的事。

中文標準譯本

²⁸ 既然人不願意真正認識神，神就任憑他們存敗壞的理性，去做那些不該做的事。

新標點和合本 上帝版

²⁸ 他們既然故意不認識上帝，上帝就任憑他們存邪僻的心，行那些不合理的事；

新標點和合本 神版

²⁸ 他們既然故意不認識神，神就任憑他們存邪僻的心，行那些不合理的事；

和合本修訂版

²⁸ 他們既然故意不認識上帝，上帝就任憑他們存扭曲的心，做那些不該做的事，

羅馬書 1:28 交叉參考

創世記 6:5

耶和華見人在地上罪大惡極，終日心裏所想的盡都是惡事，

撒母耳記下 22:27

清潔的人，你以清潔待他； 歪曲的人，你以彎曲待他。

詩篇 69:27

求你使他們罪上加罪， 不容他們在你面前稱義。

箴言 1:22

「你們無知的人喜愛無知， 傲慢人喜歡傲慢， 愚昧人恨惡知識， 要到幾時呢？

箴言 1:29

因為他們恨惡知識， 選擇不敬畏耶和華，

箴言 1:7

敬畏耶和華是知識的開端； 愚妄人藐視智慧和訓誨。

箴言 17:16

愚昧人既無知， 為何手拿銀錢去買智慧呢？

耶利米書 4:22

「我的百姓愚頑，不認識我； 他們是愚昧無知的兒女， 有智慧行惡，沒有知識行善。」

耶利米書 6:30

人必稱他們為被拋棄的銀子， 因為耶和華已經拋棄了他們。

耶利米書 9:6

你居住在詭詐的人中； 他們因行詭詐，不願意認識我。 這是耶和華說的。

以西結書 14:5

為要奪回以色列家的心，他們全都拜偶像，與我疏遠了。』

以西結書 20:25

我也任他們遵行那無益的律例，隨從那不能使人存活的規條。

何西阿書 4:6

我的百姓因無知識而滅亡。 你拋棄知識， 我也必拋棄你， 使你不再作我的祭司。 你既忘了你　神的律法， 我也必忘記你的兒女。

使徒行傳 17:23

我到處走走的時候，仔細觀察你們所敬拜的，發現一座壇，上面寫着『獻給未識之神明』。你們所不認識而敬拜的，我現在向你們宣告：

使徒行傳 17:32

眾人聽見死人復活的話，就有人譏誚他；又有人說：「我們會再聽你講這事。」

羅馬書 1:18

原來，　神的憤怒從天上顯明在一切不虔不義的人身上，就是那些行不義壓制真理的人。

羅馬書 1:21

因為，他們雖然知道　神，卻不把他當作　神榮耀他，也不感謝他。他們的思想變為虛妄，無知的心昏暗了。

羅馬書 1:24

所以，　神任憑他們隨着心裏的情慾行污穢的事，以致彼此羞辱自己的身體。

羅馬書 1:26

因此，　神任憑他們放縱可羞恥的情慾。他們的女人把自然的關係變成違反自然的；

哥林多前書 15:34

你們要醒悟為善，不再犯罪；因為有人不認識　神。我說這話是要使你們羞愧。

哥林多後書 10:5

和各樣攔阻人認識　神的高壘，又奪回人心來順服基督。

以弗所書 5:4

淫詞、妄語和粗俗的俏皮話都不合宜；總要說感謝的話。

提摩太後書 3:8

從前雅尼和佯庇怎樣反對摩西，這等人也怎樣抵擋真理；他們的心地敗壞，信仰經不起考驗。

提多書 1:16

他們宣稱認識　神，卻在行為上否認他；他們是可憎惡的，是悖逆的，不配做任何好事。

腓利門書 1:8

雖然我靠着基督能放膽吩咐你做該做的事，

彼得後書 3:5

他們故意忘記這事，就是從太古憑　神的話有了天，並由水而出和藉着水而成的地；