約伯記 8:20 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²⁰ 看哪，　神必不丟棄完全人， 也不扶助邪惡人的手。

更多版本

當代譯本

²⁰ 「上帝絕不會拋棄純全的人， 也不會扶持邪惡的人。

新譯本

²⁰ 看哪，　神必不離棄完全人， 也不扶助行惡的人之手；

新標點和合本 上帝版

²⁰ 上帝必不丟棄完全人， 也不扶助邪惡人。

新標點和合本 神版

²⁰ 神必不丟棄完全人， 也不扶助邪惡人。

和合本修訂版

²⁰ 看哪，上帝必不丟棄完全人， 也不扶助邪惡人的手。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 但上帝永不會丟棄無可指責的人， 也絕不會幫助邪惡的人。

約伯記 8:20 交叉參考

創世記 18:25

你絕不會做這樣的事，把義人與惡人一同殺了，使義人與惡人一樣。你絕不會這樣！審判全地的主豈不做公平的事嗎？」

約伯記 21:30

就是惡人在患難的日子得存留， 在憤怒的日子得逃脫。

約伯記 4:7

「請你追想：無辜的人有誰滅亡？ 正直的人何處被剪除？

約伯記 9:22

所以我說，都是一樣； 完全人和惡人，他都滅絕。

詩篇 34:17

義人呼求，耶和華聽見了， 就拯救他們脫離一切患難。

詩篇 37:24

他雖失腳也不致全身仆倒， 因為耶和華攙扶他的手。

詩篇 37:37

你要細察那完全人，觀看那正直人， 因為和平的人有好結局。

詩篇 94:14

因為耶和華必不丟棄他的百姓， 也不離棄他的產業。

箴言 10:9

行正直路的，步步安穩； 走彎曲道的，必致敗露。

以賽亞書 45:1

耶和華對所膏的居魯士如此說， 他的右手我曾攙扶， 使列國降服在他面前， 列王的腰帶我曾鬆開， 使城門在他面前敞開， 不得關閉：