約伯記 18:2 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版2 「你們尋索言語要到幾時呢? 你們要明白,然後我們才說話。 參見章節更多版本當代譯本2 「你要狡辯到何時呢? 你先想清楚,然後我們再談。 參見章節新譯本2 “你尋索言語要到幾時呢? 先想清楚,然後我們再說吧。 參見章節新標點和合本 上帝版2 你尋索言語要到幾時呢? 你可以揣摩思想,然後我們就說話。 參見章節新標點和合本 神版2 你尋索言語要到幾時呢? 你可以揣摩思想,然後我們就說話。 參見章節和合本修訂版2 「你們尋索言語要到幾時呢? 你們要明白,然後我們才說話。 參見章節《現代中文譯本2019--繁體版》2 約伯啊,你少說話好嗎? 你靜下來想想,我們才能向你說話。 參見章節 |