民數記 35:21 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²¹ 或因仇恨用手打死人，打人的必被處死，他是故意殺人的；報血仇者一遇見兇手就可以殺死他。

更多版本

當代譯本

²¹ 或因仇恨徒手傷人致死，他就是故意殺人，殺人犯必須被處死，報血仇的人一找到他就要處死他。

新譯本

²¹ 或者因仇恨用手打人，以致把人打死；那打人的，必被處死，因為他是故意殺人的；報血仇的一遇見兇手，就可以殺死他。

中文標準譯本

²¹ 或者因仇恨動手打人致死，這打死人的必須被處死，他是故意殺人的。報血仇的人遇見凶手時，就要把他處死。

新標點和合本 上帝版

²¹ 或是因仇恨用手打人，以致於死，那打人的必被治死。他是故殺人的；報血仇的一遇見就殺他。

新標點和合本 神版

²¹ 或是因仇恨用手打人，以致於死，那打人的必被治死。他是故殺人的；報血仇的一遇見就殺他。

和合本修訂版

²¹ 或因仇恨用手打死人，打人的必被處死，他是故意殺人的；報血仇者一遇見兇手就可以殺死他。

民數記 35:21 交叉參考

創世記 4:14

看哪，今日你趕我離開這塊土地，不能見你的面；我必流離飄蕩在地上，凡遇見我的必殺我。」

創世記 9:5

流你們血、害你們命的，我必向他追討；我要向一切走獸追討，向人和向人的弟兄追討人命。

撒母耳記下 14:11

婦人說：「願王對耶和華—你的　神發誓，不許報血仇的人施行毀滅，免得他們滅絕我的兒子。」王說：「我指着永生的耶和華起誓：你的兒子連一根頭髮也不致落在地上。」

以西結書 16:38

我也要審判你，如審判淫婦和流人血的婦女一樣。我要在憤怒和妒忌中使流血的罪歸到你身上。

民數記 35:19

報血仇者可以親自殺死那故意殺人的；他一找到兇手，就可以殺死他。

民數記 35:20

人若因怨恨把人推倒，或埋伏等着丟東西砸人，以至於死，

民數記 35:22

「人若不是出於仇恨，把人推倒，或不是埋伏等着丟東西砸人，