歷代志上 9:27 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²⁷ 他們住在　神殿的四圍，受託看守聖殿，負責每日早晨開門。

更多版本

當代譯本

²⁷ 他們住在殿周圍負責看殿，每天早晨開門。

新譯本

²⁷ 他們在　神的殿的四周住宿，因為他們承擔看守的責任，並且每天早晨要負責開門。

中文標準譯本

²⁷ 他們在神殿四圍過夜，因為他們負責看守，並且保管鑰匙，要每天早晨開門。

新標點和合本 上帝版

²⁷ 他們住在上帝殿的四圍，是因委託他們守殿，要每日早晨開門。

新標點和合本 神版

²⁷ 他們住在神殿的四圍，是因委託他們守殿，要每日早晨開門。

和合本修訂版

²⁷ 他們住在上帝殿的四圍，受託看守聖殿，負責每日早晨開門。

歷代志上 9:27 交叉參考

歷代志上 9:26

這些守衛的四個領袖都是利未人，各有受託的職任，看守　神殿的房間和寶庫。

歷代志上 9:28

利未人中有人管理所使用的器皿，拿出拿入都按數目點算。

詩篇 134:1

來，稱頌耶和華！ 夜間侍立在耶和華殿中，耶和華的僕人，

耶利米書 35:4

領他們到耶和華的殿，進入伊基大利的兒子神人哈難兒子們的房間；那房間靠近官長的房間，在沙龍之子門口的守衛瑪西雅的房間上面。

瑪拉基書 1:10

萬軍之耶和華說：「甚願你們中間有人把殿的門關上，免得你們徒然在我壇上燒火。我不喜歡你們，也不從你們手中悅納供物。」

羅馬書 12:7

或服事的，要專一服事；或教導的，要專一教導；

撒母耳記上 3:15

撒母耳睡到天亮，就開了耶和華殿的門。撒母耳害怕，不敢將異象告訴以利。