歷代志上 21:25 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²⁵ 於是大衛為那個地方付了六百舍客勒重的金子給阿珥楠。

更多版本

當代譯本

²⁵ 於是，大衛就用一百四十兩金子買了阿珥楠的麥場。

新譯本

²⁵ 於是大衛稱了六千八百四十克金子給阿珥楠，買了那塊地。

中文標準譯本

²⁵ 大衛就為那塊地付了歐珥楠重六百謝克爾的金子。

新標點和合本 上帝版

²⁵ 於是大衛為那塊地平了六百舍客勒金子給阿珥楠。

新標點和合本 神版

²⁵ 於是大衛為那塊地平了六百舍客勒金子給阿珥楠。

和合本修訂版

²⁵ 於是大衛為那個地方付了六百舍客勒重的金子給阿珥楠。

歷代志上 21:25 交叉參考

歷代志上 21:24

大衛王對阿珥楠說：「不，我一定要按十足的價錢買；因我不能用你的東西獻給耶和華，也不能用白得之物獻為燔祭。」