歷代志上 19:10 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁰ 約押看見戰陣對着他前後擺列，就把從以色列所有精兵中挑選出來的，擺陣迎戰亞蘭人。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 約押見自己腹背受敵，就從以色列軍中挑選一些精兵列陣迎戰亞蘭人，

新譯本

¹⁰ 約押看見自己前後受敵，就從以色列所有的精兵中，挑選一部分出來，使他們擺陣去迎戰亞蘭人，

中文標準譯本

¹⁰ 約押見自己腹背受敵，就從以色列所有精兵中挑選了一部分，擺陣迎戰亞蘭人，

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 約押看見敵人在他前後擺陣，就從以色列軍中挑選精兵，使他們對着亞蘭人擺陣；

新標點和合本 神版

¹⁰ 約押看見敵人在他前後擺陣，就從以色列軍中挑選精兵，使他們對着亞蘭人擺陣；

和合本修訂版

¹⁰ 約押看見戰陣對著他前後擺列，就把從以色列所有精兵中挑選出來的，擺陣迎戰亞蘭人。

歷代志上 19:10 交叉參考

歷代志上 19:11

他把其餘的兵交在他兄弟亞比篩手裏，他們就擺陣迎戰亞捫人。

歷代志上 19:9

亞捫人出來，在城門前擺陣，前來的諸王另在郊野擺陣。

約書亞記 8:22

伏兵也出城追擊他們，他們就被以色列人前後夾攻，四面受敵。於是以色列人擊殺他們，沒有留下一個倖存者，也沒有一個逃脫。