歌羅西書 1:29 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版29 我也為此勞苦,照着他在我裏面運用的大能盡心竭力。 參見章節更多版本當代譯本29 為此,我按著祂在我身上運行的大能盡心竭力,不辭勞苦。 參見章節新譯本29 我也為了這事勞苦,按著他用大能在我心中運行的動力,竭力奮鬥。 參見章節中文標準譯本29 我也為此勞苦,藉著他在我裡面的大能作為而爭戰。 參見章節新標點和合本 上帝版29 我也為此勞苦,照着他在我裏面運用的大能盡心竭力。 參見章節新標點和合本 神版29 我也為此勞苦,照着他在我裏面運用的大能盡心竭力。 參見章節和合本修訂版29 我也為此勞苦,照著他在我裏面運用的大能盡心竭力。 參見章節 |