撒母耳記上 30:27 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²⁷ 有在伯特利的，尼革夫之拉末的，雅提珥的，

更多版本

當代譯本

²⁷ 大衛把禮物送給住在伯特利、南地的拉末、雅提珥、

新譯本

²⁷ 他送禮物給在伯特利的、在南地拉末的、在雅提珥的、

中文標準譯本

²⁷ 他把禮物送給了那些在伯特利、南地拉莫、雅提珥、

新標點和合本 上帝版

²⁷ 他送禮物給住伯特利的，南地拉末的，雅提珥的；

新標點和合本 神版

²⁷ 他送禮物給住伯特利的，南地拉末的，雅提珥的；

撒母耳記上 30:27 交叉參考

約書亞記 15:48

在山區有沙密、雅提珥、梭哥、

約書亞記 19:8

以及這些城鎮周圍一切的村莊，直到巴拉‧比珥，就是尼革夫的拉瑪。這是西緬支派的人按着宗族所得的地業。

約書亞記 21:14

雅提珥和城的郊外、以實提莫和城的郊外、

創世記 28:19

他給那地方起名叫伯特利；那地方原先名叫路斯。

列王紀上 12:29

他把一個安置在伯特利，另一個安置在但。

約書亞記 16:2

從伯特利又到路斯，經過亞基人的邊界，直到亞大錄；

約書亞記 7:2

約書亞從耶利哥派人往伯特利東邊，靠近伯‧亞文的艾城去，對他們說：「你們上去窺探那地。」那些人就上去窺探艾城。

創世記 12:8

從那裏他又遷到伯特利東邊的山，支搭帳棚；西邊是伯特利，東邊是艾。他在那裏又為耶和華築了一座壇，求告耶和華的名。

約書亞記 8:9

於是，約書亞派遣他們前去。他們行軍到埋伏的地方，伏在伯特利和艾城的中間，就是艾城的西邊。這夜，約書亞在士兵中間過夜。

約書亞記 16:1

約瑟的子孫抽籤所得之地是從靠近耶利哥的約旦河起，以耶利哥東邊的河水為邊界，經過曠野，從耶利哥上去，直到伯特利的山區；