撒母耳記上 24:21 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版21 現在你要指着耶和華向我起誓,你必不剪除我的後裔,必不從我父家除去我的名。」 參見章節更多版本當代譯本21 現在請你憑耶和華向我起誓,你不會殺害我的子孫,滅絕我的後代。」 參見章節新譯本21 現在你要指著耶和華向我起誓,不剪除我的後裔,也不從我父家消滅我的名。” 參見章節中文標準譯本21 現在你要指著耶和華向我起誓,絕不剪除我的後裔,絕不從我父家除滅我的名。」 參見章節新標點和合本 上帝版21 現在你要指着耶和華向我起誓,不剪除我的後裔,在我父家不滅沒我的名。」 參見章節新標點和合本 神版21 現在你要指着耶和華向我起誓,不剪除我的後裔,在我父家不滅沒我的名。」 參見章節和合本修訂版21 現在你要指著耶和華向我起誓,你必不剪除我的後裔,必不從我父家除去我的名。」 參見章節 |